{"id":22358,"date":"2014-12-09T11:41:13","date_gmt":"2014-12-09T10:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/surfbox.de\/?page_id=12358"},"modified":"2025-09-03T11:19:55","modified_gmt":"2025-09-03T09:19:55","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/surfbox.de\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Company Details"},"content":{"rendered":"

Mobila Verwaltungs GmbH<\/strong>
\nAnnabergstr. 164
\nD-45721 Haltern am See<\/p>\n

Telefon: +49 2364 6142 or +49 2364 965186<\/p>\n

E-mail: info@surfbox.de<\/a><\/p>\n

Bank details:<\/strong>
\nVolksbank S\u00fcdmuensterland<\/strong>
\nAccount no. 125279501<\/strong>
\nBank code 42861387<\/strong><\/p>\n

IBAN. DE59428613870125279501<\/strong>
\nBIC \/ Swift GENODEM1BOB<\/strong><\/p>\n

Managing Directors: Dariusz Sterzel, Monika Sterzel
\nCourt of registry: District Court Gelsenkirchen
\nCompany registration number: HRB B5976<\/p>\n

VAT registration no. in accordance with \u00a7 27a UStG: DE 157 955 948<\/p>\n

Monika Sterze is responsible for the content in accordance with \u00a7 6 MDStV l<\/p>\n

All data and information contained on our website have been carefully researched and tested. However, we cannot assume any liability for the accuracy, completeness, and topicality of the contents. This also applies to web sites of other service providers, which can be accessed through a hyperlink. For the content of these pages Mobila Verwaltungs GmbH (hereinafter referred to as<\/span><\/span> Mobila GmbH<\/strong>) assumes no responsibility.<\/p>\n

Any reproduction of this site or its content requires the prior written consent of Mobila GmbH, unless the reproduction is already legally permitted.<\/p>\n

Exclusion<\/strong> of<\/strong> liability<\/strong><\/p>\n

1. Online offer content<\/p>\n

All offers made are non-binding and without obligation. Mobila GmbH reserves the express right to change, amend, or delete sections of the pages or the entire offer without notice, or to cease publication temporarily or permanently.<\/p>\n

2. References and links<\/p>\n

For direct or indirect links to other internet sites (“links”) that lie outside the responsibility of Mobila GmbH, liability will come into force insofar as Mobila GmbH has knowledge of the contents and it would be technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content.<\/p>\n

Therefore, Mobila GmbH expressly declares that at the time of linking the corresponding linked pages were free of illegal content. Mobila GmbH has no influence on the current and future design and content of the linked\/referenced sites. Therefore, Mobila GmbH hereby expressly distances itself from all content on sites that have been referred or linked to, which may have changed since publishing the links. This statement applies to all links and references in our website. For illegal, incorrect or incomplete contents, especially for damages that are incurred due to the use or non-use of such information presented, only the provider of the page on which it was referred shall be liable, not the party that only referred to the link on the respective publication.<\/p>\n

3. Copyright and trademark law<\/p>\n

In all publications, the author endeavours either to observe the copyright of the images, audio and video files and text used, or to use their own images, audio and video files and text or to utilise license-free images, audio and video files, and text.<\/p>\n

All brands and trademarks that appear in the author’s internet content and that are, if applicable, protected by third parties, are subject in full to the terms of the relevant copyright law and the right of ownership, as obtain for each registered owner. The mere mention of a trademark does not imply that that trademark is not protected by third party rights!<\/p>\n

The copyright for any material published and created by the author remains solely with the author of this website. Any reproduction or use of such images, audio and video files and text in any other electronic or printed publication is not permitted without the explicit consent of the author.<\/p>\n

4. Legal validity of this liability disclaimer<\/p>\n

This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer that refers to this site. Insofar as sections or individual formulations of this text are not, are no longer, or do not completely correspond to the prevailing legal norms, the content and validity of the remainder of this document shall remain unaffected. The service provider accepts no liability for updating, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against Mobila GmbH that refer to material or immaterial damages caused by the use or non-use of the information presented, or by the use of incorrect or incomplete information, are essentially excluded insofar as no provable deliberate or grossly negligent behaviour is present on the part of Mobila GmbH.<\/p>\n

Privacy<\/strong> policy<\/strong><\/p>\n

We take the protection of your personal information very seriously and adhere strictly to the rules of data protection laws. Personal data collected on this website is used for technical purposes only. In no case will this information be sold or otherwise transferred to third parties.<\/p>\n

The following declaration gives you an overview of how we guarantee this protection and what kind of data is collected and for what purpose.<\/p>\n

Data<\/strong> processing<\/strong> on<\/strong> this<\/strong> website<\/strong><\/p>\n

Mobila GmbH automatically collects and stores information in its server log files that your browser sends to us. These are:<\/p>\n